LE MONDE diplomatique - globalt perspektiv på politikk og medier
<-- MAI 2013


mest populære
  • Mislykket krig for olje
  • Mislykket krig for olje
    Lenge påsto amerikanske ledere at invasjonen av Irak ikke dreide seg om olje. Nylig nedgraderte dokumenter forteller en annen historie.
  • Reform for storbankene
  • Reform for storbankene
    Problemet er identifisert og løsningen tilsynelatende åpenbar: Finansakrobatikken til en håndfull banksjefer viser at deres aktiviteter trenger en streng regulering. Likevel er bankreformen EU la fram i desember mest interessert i å føye seg etter finanssektorens lyster.
  • Medisinsk forskning uten patenter
  • Medisinsk forskning uten patenter
    WHO foreslår ny internasjonal avtale for å tøyle en grådig legemiddelindustri. Forslaget innebærer å gjøre forskningskostnadene uavhengige av prisen på medisinene. Målet er å gjøre gode medisiner tilgjengelige for alle som har behov for det.
  • Forsmaken på Europas framtid
  • Forsmaken på Europas framtid
    I en årrekke har Napoli hatt et janusansikt, en kulturhovedstad med en sterk arbeiderbevegelse, men også mafiaens by. Arbeidsledigheten for unge har nå nådd 47 prosent, over 75 000 arbeidsplasser har forsvunnet og solidariteten smuldrer opp. Den økonomiske krisen har gjort Napoli til en tikkende bombe, preget av korrupsjon og organisert kriminalitet. En forsmak på framtiden for resten av Europa?
  • Nazisme før og nå
  • Nazisme før og nå
    Tre nye norske bokutgivelser om høyreekstremisme betrakter det som et relativt marginalt fenomen i vår tid. Samtidig gjør 1900-tallets historie det rimelig å spørre hvor det ble av det segmentet av befolkningen som sympatiserte med fascismen og nazismen. Det er på tide å vende blikket mot norsk nazisme i etterkrigstiden.
  • Husk mig, hvisker støvet
  • Husk mig, hvisker støvet
    Mennesket har et dybt behov for det, der er noget andet end det selv. Det vil ikke leve i en verden hvor det kun møder sig selv, skriver idéhistoriker Jørgen Dehs i sin nye bog Det autentiske – Fortællinger om nutidens kunstbegreb. Men spørgsmålet om autenticitet må tage udgangspunkt i en kritisk mistro til det, som påberåber sig at være autentisk.
  • Den store skifersvindelen
  • Den store skifersvindelen
    Olje og gass fra skiferfjell har fått mange til å spå en gyllen framtid for USAs petroleumsindustri. Det internasjonale energibyrået mener USA vil bli verdens største olje- og gassprodusent innen 2017, mens ExxonMobil tror USA vil bli nettoeksportør innen 2025. Men ser vi nærmere på tallene oppdager vi raskt at noe ikke stemmer.
  • En utopi innen rekkevidde
  • En utopi innen rekkevidde
    Å gi alle en månedlig sum fra fødsel til død uten å stille noen betingelser? Argumentet om at en slik grunnlønn ikke er økonomisk bærekraftig, holder ikke. Det er fullstendig mulig å innføre samfunnslønn, men det krever en større politisk debatt (se Mylondos artikkel «Falsk problem, riktig spørsmål»). Særlig på det filosofiske planet reiser ideen om en samfunnslønn delikate spørsmål, ettersom den forlater målet om full sysselsetting og vil gi folk mulighet til å leve uten et lønnet arbeid (se Chollets «En konkret idé»). Ideen bygger på erkjennelsen av at lønns­arbeid ikke lenger trenger eller kan være alle menneskers mål og mening (se Remi Nilsens «Bakenfor arbeidslinjen» og Gorz' «Baklengs»). Men den forsvares også av liberalister som ser den som et middel til å fjerne velferdsstaten (se Rimberts «Foucault, staten og de gode fattige»). I India har et nylig avsluttet prosjekt vist at samfunnslønn kan ha stor innvirkning på lokalsamfunn (se Fernandez' «Skaper energi i landsbyene»). Er samfunnslønn en god idé for Norge?

  • Krise, hvilken krise?
  • Krise, hvilken krise?
    Dagens frimarkedsfundamentalister avfeier kapitalismens mange nederlag som tilfeldige uhell og ender opp med en naiv framskrittstro som ser løsningen i en enda mer «autentisk» realisering av «det frie marked». De forsøker dermed å slukke bålet med å helle bensin på det, skriver Slavoj Zizek.
  • Teltene i Ulan Bator
  • Teltene i Ulan Bator
    En stor gruveboom endrer Mongolias tradisjonelle nomadeliv. Nomadene tar med seg teltene og bosetter seg i provisoriske bydeler utenfor den fattige og svært forurensede hovedstaden Ulan Bator.
  • Fra risbolle til risikosamfunn
  • Fra risbolle til risikosamfunn
    Kina er i ferd med å bli et individsentrert samfunn. Kineserne er nå blant de mest deprimerte i verden, og selvhjelpslitteratur har overtatt for Maos Lille røde på bestselgerlistene.
  • Sør-Afrikas nye apartheid
  • Sør-Afrikas nye apartheid
    Den sosiale spenningen økte drastisk etter at politiet drepte 34 streikende gruvearbeidere i Marikana i fjor. Åtte millioner svarte afrikanere har en anstendig inntekt, mens minst tjue millioner lever under fattigdomsgrensen. ANC har ingen planer og viser liten vilje til å endre dette.
  • Prisen vi betaler for billig kjøtt
  • Prisen vi betaler for billig kjøtt
    I flere tiår har næringsmiddelindustriens framferd ruinert småbønder og ødelagt jordsmonn, drikkevann, bønders og forbrukeres helse, uten å mette jordens innbyggere.
  • En konkret idé
  • En konkret idé
    Å forestille seg hvilke andre liv og sosiale relasjoner som er mulige kan virke irrelevant i krisetider. Men det har aldri før vært mer nødvendig. En vilkårsløs lønn til alle borgere kan være veien ut av et økonomisk system som blir stadig mindre i stand til å fordele samfunnets rikdom.
  • Bakenfor arbeidslinjen
  • Bakenfor arbeidslinjen
    Rollene er reversert. Arbeidets formål er ikke lenger å skape velstand, det er den økonomiske veksten som skal produsere vår tids store mangelvare: arbeidsplasser.
  • Dronen og selvmordsbomben
  • Dronen og selvmordsbomben
    Kan USAs president likvidere amerikanske statsborgere? Spørsmålet ble stilt etter at den amerikanske Al-Qaida-lederen Anwar Al-Awlaki ble drept av en drone i Jemen i september 2011. Av uforståelige grunner vekker ikke bruken av disse førerløse flyene like stor avsky i vestlig opinion som selvmordsbombere.
  • Pavens glemte korstog
  • Pavens glemte korstog
    Mot slutten av den kalde krigen inngikk Vatikanet og Ronald Reagans USA et uformelt partnerskap for å bekjempe «kommunistfaren» i Sør-Amerika.
    For kardinal Joseph Ratzinger innebar det en kamp mot frigjøringsteologenes arbeid mot fattigdom.
  • Irak-diplomatiet fra innsiden
  • Irak-diplomatiet fra innsiden
    Årets prisvinner ved festivalen i Angoulême, tegneserienes Cannes, er en fransk Borgen med humor. Quai D’Orsay forteller om forløpet opp mot Irak-krigen som vi aldri har lest det før, skrevet av en tjenestemann under pseudonym.
  • Bagdads nye normalitet
  • Bagdads nye normalitet
    Den amerikanske invasjonen for ti år siden fjernet Saddam Husseins brutale regime, men mange av de mest ødeleggende elementene lever videre under en tilsynelatende normalitet i Bagdad. Et smertefullt spørsmål tvinger seg fram: Har Irak lidd i nok et tiår til ingen nytte?
  • Alle er vi blot en stor sjæl
  • Alle er vi blot en stor sjæl
    Matrix-brødrene har med Cloud Atlas komponeret en symfonisk film på tværs af tid og rum, men desværre også en rigeligt banal fortælling om menneskehedens forbundenhed.
  • Overblikk over oligarkiet
  • Overblikk over oligarkiet
    Ingen tror lenger at fornuften vil seire over den vanvittige sparepolitikken, eller at moralen vil forhindre flere skandaløse forbindelser mellom penger og politikk. Håpet om en kursendring hviler nå på et frontalangrep på de rådende interessene.
  • En reise i Schengens utkant
  • En reise i Schengens utkant
    Da tidligere østblokkland ble innlemmet i EU i 2004, håpet man at nasjonale identitetsfølelser ville dempes med den gradvise utviskingen av grensene. Flere folkegrupper lever imidlertid på tvers av grensene og brukes nå i hjemlandenes politiske spill.
  • Sjokkstrategi i Slovenia
  • Sjokkstrategi i Slovenia
    En statsminister for en mindretallsregjering nekter å gå av. Fagforeningene mobiliserer. Et borgeropprør sprer seg på nettet og i gatene. De vanligvis så fredelige slovenerne reiser seg mot en bevisst nedbygging av landets velferdsstat.
  • Krig til ingen nytte
  • Krig til ingen nytte
    Den 20. mars 2003 invaderte USA Irak og styrtet Saddam Husseins brutale regime. 15. desember 2011 erklærte USAs forsvarsminister Leon Panetta krigen for over og de siste amerikanske soldatene forlot landet tre dager senere. Hva skjedde i mellomtiden? Det de mange millionene som protesterte verden over i opptakten til invasjonen visste ville skje.
  • Innesperrede kvinner
  • Innesperrede kvinner
    Undertrykkelse kan ta mange former. Et knippe av filmene vist under årets Berlinale i februar tematiserer ulike kvinneskjebner.
  • Islamister med ryggen mot veggen
  • Islamister med ryggen mot veggen
    Så å si alle i Tunisia mener at resultatene av revolusjonen er truet. Men av hvem? Av en «sekulær» opposisjon som nekter å innse at de konservative islamistene i Ennadha vant en overlegen seier i valget til grunnlovgivende nasjonalforsamling i oktober 2011? Av Ennadha-islamistene som ønsker å bruke valgseieren til å infiltrere staten innenfra samtidig som de spiller på frykten de salafistiske militsene skaper? Eller simpelthen av et politisk sirkus som minner om den fjerde franske republikken med sine parlamentariske blokkdannelser som sprakk så snart en representant ikke ble minister, med teatralske opptrinn som var glemt dagen etter, og de utallige smågruppene som stadig skiftet standpunkt? I mellomtiden faller gruveproduksjonen, turismen vakler, utryggheten brer om seg og hundrevis av unge tunisiere har dratt for å slåss sammen med jihadister i Syria, Algerie og Mali.
  • Strandet på Kanariøyene
  • Strandet på Kanariøyene
    Østeuropeiske og afrikanske sjømenn overlates
    til seg selv i Kanariøyenes havner, uten lønn etter måneder på sjøen.
  • Optimalisert menneskestyring
  • Optimalisert menneskestyring
    I nettets tidsalder er befolkningen ikke lenger en masse, men et subtilt nettverk av interaksjoner. Markedsførere og sosiologer gransker nå de intime koblingene og individuelle gestene for å kartlegge samtidens tendenser og styre samfunnet.
  • Detaljert om Paris
  • Detaljert om Paris
    Paris har et par tusen år lang historie. Utfordringen er å feste den til papiret.
  • Mannen mediene elsket å hate
  • Mannen mediene elsket å hate
    Vestlige medier stemplet Chávez fra første stund som en klovn, demagog og oljediktator som jukset i valg og ruinerte landets økonomi.
artikler + video

Article 61

[02.10.06] Article 61 (Madeh 61) er regissert og produsert i Iran i 2005 av Mahvash Sheikholeslami. Det er en film med enkle virkemidler og sterke historier.


Kim Bredesen
Journalist i norske Le Monde diplomatique.

Den begynner med å sitere fra artikkel 61 i den islamske straffeloven, hvor det står at en kan slippe straffeforfølgelser for kriminelle handlinger som er begått for å forsvare sitt liv, ære eller eiendom. Deretter følger en serie med intervjuer med kvinner som har drept sine ektemenn i situasjoner der de har opplevd fare for sitt liv eller sine barn, eller blitt utsatt for voldtektsforsøk. Hva kvinnene har til felles er at de ofte har sittet opptil et tiår i varetekt og flere av dem er blitt utsatt for harde forhør og tortur. Den rettslige behandlingen de blir utsatt for, og straffeutmålingen, som ofte er dødsstraff eller lange fengselsstraffer, tar ikke hensyn til de sosiale og psykologiske omstendigheter de var underlagt da de begikk mordene. Dette blir også bekreftet av uttalelser fra deres forsvarsadvokater, rettmedisinske eksperter, familiemedlemmer og rekonstruksjoner av drapshandlingene. Både uttalelsene og materialet som legges frem peker mot en konklusjon: og det er at Artikkel 61 i praksis ikke gjelder for kvinner i Iran. De er i stedet underlagt et firkantete prinsipp om å betale et mord med et annet, som i realiteten er utdatert og lite tjenlig for samfunnet. Ikke minst går det fram når man ser hvordan barna til kvinnene mister begge foreldrene og ikke får den omsorg de har behov for når moren sitter mange år i varetekt.

Argumentativt er filmen både systematisk og grundig, og skildrer nøyaktig hvilke forhold som ledet kvinnene til å begå mordene i desperasjon, samt uretten de blir utsatt for i det iranske rettsvesenet. Hva som imidlertid kunne ha styrket filmen ytterligere, var om den også inkluderte uttalelser fra representanter fra myndighetene som forsvarer den nåværende praksis. Det kunne ha vist hvilken enorm avstand det er mellom kvinnene i varetekt, og de av lovens representanter som er blinde for deres skjebner.
Men sett under ett er dette en velprodusert og saklig dokumentarfilm som gir stemme til de forsvarsløse. Et viktig historisk dokument om kvinners rettigheter i Iran.
© norske Diplo. K.B.
se også
se også emne






Ikke abonnent?
Kjøp månedens eavis!



annonse



annonse



annonse