Antiamerikanismens problem

I vinter sa flertallet i EU-parlamentet nei til at EU skulle delta i krigen mot Irak. Frankrike og Tyskland lanserte sitt eget fredsinitiativ, og millioner av mennesker, ikke minst i Europa, demonstrerte mot krigen.

Dette førte til at en gammel historie om den politiske kløften i Atlanterhavet boblet til overflaten og ble fortalt ulike steder i den transatlantiske offentligheten. Amerikanske og særlig europeiske medier trykte den samme historien igjen og igjen – den om handlekraftige amerikanere og vankelmodige europeere, og om det gamle vennskapet som var i ferd med å ruste. Enkelte medier forsøkte å senke temperaturen noen grader ved å minne om alt USA og Europa har felles, eller ved å påpeke at begge kontinenters befolkninger var delt i synet på både krig mot Irak og bruken av vold i internasjonale konflikter generelt. Andre syntes å være mer tilfredse med den voksende kløften, og utforsket den på detaljnivå ved å undersøke forskjellen mellom amerikansk og britisk humor – hvorfor ler de ikke av vitsene våre? – mellom amerikanernes barnslighet og europeernes pompøsitet. (…)