Den offisielle versjonen gikk ut på at utgangspunktet var en konflikt mellom gjengmedlemmer (som til tross for at de var fengslet skal ha vært væpnet til tennene…) og en plutselig skuddveksling i en celle. Det er nå klart at det var politiet og de militære som var skyldige i det som likner på en kollektiv massakre. Fengselsvokterne skal ha provosert fram en konflikt mellom to gjenger for å kunne likvidere de unge innsatte uten å bli straffet. Før riksadvokat Roy Medina fratrådte sin stilling i mars 2003, etterforsket han et femtitalls individer som for det meste tilhørte politiet. Ingen fikk noen form for straff. (…)
Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler, eller logg inn / logg inn med Vipps.
Tre måneder med Le Monde
diplomatique for 99 kroner!
Papiravis og full digital tilgang
Fornyes til 199,- per kvartal