Kald krig i Andesfjellene

Et typisk bilde på Sør-Amerika

oktober 2006

Når det gjelder demokrati, har vi idealet, og vi har bokseringens lov: I Peru i mai, en uke før presidentvalgets andre runde den 4. juni, økte mediene på med slag under beltestedet: «På flyplassen Tacna har 87 venezuelanere, utsendt av Chávez nettopp landet. De skal organisere provokasjoner og voldsomheter som kan være med på å begunstige den populistiske presidentkandidaten Ollanta Humala.» Kandidat Alan Garcias parti Alianza Popular Revolucionaria Americana («Amerikas revolusjonære folkeallianse», APRA) fulgte opp. Og forsvarsminister Marciano Rengifo bekreftet de skremmende opplysningene.

Men så ble historien dementert. Flyet det var snakk om hadde åtte medhjelpere og 79 peruanske jordbrukere om bord, som hadde nytt godt av den bolivianske regjeringens internasjonale helseprogram Operasjon Milagro («mirakel»), og var blitt operert for katarakt og andre øyesykdommer i Caracas. Men likevel. I TV-studioene kom kjente personer stadig de samme med analyser-redegjørelser-forklaringer av det de allerede hundre ganger hadde analysert-redegjort-forklart, nemlig: Grufulle ting er på gang ting som vil føre til at vi i fremtiden vil tenke på dagens krise med nostalgi. (…)

Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler, eller / logg inn med Vipps.

Tre måneder med Le Monde
diplomatique for 99 kroner!

Papiravis og full digital tilgang


Fornyes til 199,- per kvartal