I State of the Union-talen i 2011 snakket Obama om vanskene arbeidsfolk opplevde i USA, om amerikanere som tidligere kunne få «en jobb for livet» uten høyere utdannelse. Presidenten ga en rørende beskrivelse av hva avindustrialiseringen hadde ført til for dem: byer i forfall, ruinerte liv og skrale lønnsslipper.
Vanligvis er dette punktet hvor en demokrat ville begynt å legge fram planen sin for å reversere katastrofen – offentlige investeringer, slutt på utflytting av industri. Men ikke denne demokraten. I stedet forklarte han arbeidsfolkene at han ikke kunne gjøre noe for dem: «Verden har forandret seg. Konkurransen om jobbene er reell.» Arbeidsfolkenes skjebne var simpelthen «reell». Det var realiteten, og den er man nødt til å akseptere. (…)
Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler, eller logg inn / logg inn med Vipps.

Tre måneder med Le Monde
diplomatique for 99 kroner!
Papiravis og full digital tilgang
Fornyes til 199,- per kvartal