«Samba er bra når alle gråter.» Utsagnet avrunder et av de fineste bidragene i antologien Braba med tegneserier fra Brasil, som nå er oversatt til engelsk. Dette er en bok som ikke setter filter på følelsene. Personlige, økonomiske og politiske konflikter utfolder seg i rutene, enten framstillingsmåten er realistisk eller mer fabulerende.
Det nevnte bidraget har tittelen «Today is the Day», og handler om en dørvakt som står i klemme mellom kona og en sambadanser han har gjort gravid. Her imponerer graffitikunstneren Shiko med uttrykksfulle personportretter og bymiljø i varme og gatestøvete farger. Shiko skildrer musikk og dans med høy intensitet i mange og nære bildeutsnitt. Dørvaktens uføre gjenspeiler tvetydigheten i utsagnet til slutt i serien: Er samba et middel mot gråt, eller er det sambaen som gjør at folk gråter? (…)
Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler, eller logg inn / logg inn med Vipps.
Tre måneder med Le Monde
diplomatique for 99 kroner!
Papiravis og full digital tilgang
Fornyes til 199,- per kvartal
