Huset vårt i Pasadena lå to kvartaler fra evakueringssonen for Eaton-brannen i Los Angeles, som sammen med Palisades-brannen utgjør den største brannkatastrofen i byens historie. 7. januar kom vi hjem, og mellom trær pisket av vinden så vi fjellsiden over nabolaget vårt, det ellers så velkjente og lune Mt. Wilson, som våker over Pasadena og Altadena, bli fortært av flammer. Gjennom hviningen fra vinden og et kor av sirener var det som om vi kunne høre brølet fra ildtungene.
En nabo kom løpende: «Hørte du eksplosjonen i bilforretningen?» Vi så gnister og flammer. Nye branntilløp ble rapportert hver halvtime. Alt kunne skje, knapt noe sted var trygt fra gnistregnet, fra brudd i høyspentlinjer og andre elektriske uhell, eller brannene som allerede hadde begynt. Los Angeles var knusktørr. Ikke bare hadde vinterregnet uteblitt, men den tørre vinden hadde trukket ut de siste restene av fuktighet fra jorda og vegetasjonen. Hver busk, hver hekk og hvert hus kunne antennes på et blunk. (…)
Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler, eller logg inn / logg inn med Vipps.

Tre måneder med Le Monde
diplomatique for 99 kroner!
Papiravis og full digital tilgang
Fornyes til 199,- per kvartal