Hvordan står det egentlig til med ideen om politisk litteratur? Med tanken om at litteratur kan fungere som veiviser til vår tids samfunn? At visse bøker kan avsløre systemiske problemer skjult bakenfor pressekonferansenes fasader og forskjønnende tale? Hvor desillusjonert man enn måtte være på litteraturens vegne, finnes det visse kompromissløse stemmer som gir grunn til håp. Blant dem er den franske forfatteren Éric Vuillard, født i opprørsåret 1968.
Med æren i behold, utgitt i Egil Halmøys oversettelse i år, er den tredje boka av Vuillard på norsk. De to forrige oversettelsene, Dagsordenen og De fattiges krig, kom begge ut i 2019. Hver av de tre bøkene er utstyrt med sjangerbetegnelsen «fortelling» (på fransk récit). I egenskap av fortellinger ligner bøkene på romaner, men de er like gjerne en form for historieskriving. Fordi de i prinsippet ikke inneholder noe fiktivt. (…)
Bli abonnent og få tilgang til alle våre artikler, eller logg inn / logg inn med Vipps.
Tre måneder med Le Monde
diplomatique for 99 kroner!
Papiravis og full digital tilgang
Fornyes til 199,- per kvartal
